信用证保付条款解析

《ICC跟单信用证统一惯例》对信用证的定义是：“信用证指一项不可撤销的安排，无论其名称或描述如何，该安排构成开证行对相符交单予以承付的确定承诺。”按照此定义，信用证是一项开证行在相符交单下的付款安排。在MT700中，载有这一付款安排的条款被称为“保付条款”，用以明确开证行承诺履行付款责任的前提条件和付款方式。本文意在深入研究各类信用证保付条款的特点，同时结合实务中的案例，对如何防范其中的操作风险进行归纳和总结。

保付条款的类别

实务中保付条款通常有以下几类：

单证相符类

保付条款最常见的表述是“ONLY UPON RECEIPT OF FULL SET OF DOCUMENTS AT OUR COUNTERS CONSTITUTING A COMPLYING PRESENTATION,WE WILL EFFECT PAYMENT AS PER YOUR INSTRUCTION.”（在我行柜台收到相符交单后，我行将根据你行的指示付款。）该条款表明，开证行付款前提是收到相符交单，付款方式是遵照交单行的指示。单证相符类是实务中最基础也是最常见的保付模式。通常这类条款多出现在MT700电文中的78场，在少数混合期限信用证或者分批付款信用证中，也会在46场或47场中列明。另外，由于UCP600已明确阐述了开证行的责任，因此对于注明适用UCP的信用证，理论上该类保付条款可以省略，除非明确对UCP相应条款进行排除。但实务中较少遇到此类情况。

附加条件类

某些保付条款中，除了要求单证相符之外，还附加了其他条件，最常见的是需发送电文告知开证行详情，开证行在收到单据和电文后，或者仅收到电文后进行付款。发送的电文如“WHEN DOCS FORWARDED TO US，YOU ARE REQUESTED TO SEND US YR ADVICE OF DESPATCHING DOCS BY SWIFT （MT754/799）. UPON RECEIPT OF YR SAID ADVICE AND DOCS IN COMPLIANCE WITH THE TERMS AND CONDITIONS OF THE CREDIT，WE WILL REIMBURSE YOU ACCORDING TO YR INSTRUCTION IN THE CURRENCY OF THE CREDIT.”（在向我行寄单的同时，你行需发送寄单通知MT754/MT799至我行。当收到该通知和相符单据后，我行将按照你行的指示支付与信用证相同币种的款项。）也可在电文中明确，“在我行收到你行发送的声称单证相符并已将单据寄往交单行的加押SWIFT电文后〔电文需告知快递单号码〕，我行将根据指示在5个工作日内偿付你行”。除了发送电文，实务中还有例如提交银行出具的受益人资信证明、寄送样品、寄单至两个不同地址等额外要求。通常这类条款会随机出现在MT700电文中的47场和78场。这种情况下，若要顺利获得开证行付款，在单证相符的前提下还需同时满足信用证要求的附加条件。

索汇类

在索汇信用证中，开证行指定一家银行或其自身作为偿付行代为付款，保付条款其实就是偿付条款。最常见的偿付条款通常是要求指定银行在确定单证相符并按指定行事后，按照信用证的规定向偿付行索汇，由偿付行向指定银行付款。比如，“IF THE PRESENTED EXPORT DOCUMENTS COMPLIED WITH ALL TERMS AND CONDITIONS OF OUR L/C，YOU MAY CLAIM REIMBURSEMENT FROM THE REIMBURSING BANK INDICATED IN FIELD 53A（D） BY BENEFICIARY DRAFT/BY TT.”（如果出口单据单证相符，你行可以通过邮寄汇票或发送电文的方式向信用证中53A〔D〕栏位中记载的偿付行信/电索汇）。某些保付条款中还载有其他附加要求，如开证行要求指定银行在索汇前N个工作日发送报文告知其将要索汇的关键信息；或要求在索汇时告知货物、装运或寄单信息；或要求向偿付行寄送发票或运输单据副本等。通常索汇信用证会在53场指定偿付行，在47场或78场列明附加条件。

融资类

某些远期信用证为受益人提供了融资便利，承诺在满足一定前提条件下受益人可以即期得到付款，融资费用由申请人或受益人自行承担。