数字杂志阅读
快速下单入口 快速下单入口

由保单会签案例引发的思考

来源:《中国外汇》2024年第10期

货物运输保险是以各种运输工具承运的货物作为保险标的的一种保险。在国际贸易中,货物运输保险能够起到在运输过程中确保货物安全,并在货物发生损失时提供赔偿的作用。保险单据是一种具有法律效力、用于确认保险合同内容和确立保险责任的文件。保险单据为保险合同的书面表现形式,是国际货物贸易单证流转过程中非常重要的单证之一。

根据《中华人民共和国海商法》第229条规定,货物运输保险合同可以由被保险人背书或者以其他方式转让,合同的权利、义务随之转移。保险权益的转让体现为保单的转让,转让的方式通常为背书。实务中,国际贸易的出口方通常通过在保单背面背书的方式将保险权益转让给进口方。

保单的必备要素通常包含被保险人信息、保险标的物、承保金额、承保范围、免除条款等,并由保险公司或承运人签署。由于保险公司的要求和保单格式不尽相同,有一些保单会额外要求“会签”,并提示“除非会签否则不可转让(NOT TRANSFERABLE UNLESS COUNTERSIGNED)”或“只有经被保险人会签后才生效(ONLY VALID UNLESS COUNTERSIGNED BY THE INSURED)”等相关语句。

 

案例介绍

开证行收到一笔信用证项下交单,其中保险单据的被保险人为信用证受益人,单据左下角显示“此保险证明需经保险公司或被保险人有权签字方可转让(THIS CERTIFICATE NOT TRANSFERABLE UNLESS COUNTERSIGNED BY AN AUTHORIZED REPRESENTATIVE OF THIS COMPANY OR THE ASSURED)”并留有签字栏位。

单据显示该会签栏位为空白,栏位下方有一行印就的小字 “要验证此证明可访问WWW.STAR.COM(TO VERIFY THIS CERTIFICATE,PLEASE VISIT WWW.STAR.COM)”。单据的右下角有保险公司的签署。

开证行在审核单据后提出不符点“保险证明未经会签”。该不符点随后被交单行反驳。

 

案例分析

会签(COUNTERSIGN)释义为“为了证明文件的有效性,签署已由他人签署的文件(TO SIGN A DOCUMENT THAT HAS ALREADY BEEN SIGNED BY ANOTHER PERSON, ESPECIALLY IN ORDER TO SHOW THAT IT IS VALID)”。保险单据的会签是指在保险单据的签发过程中,相关责任人进行加签确认的一种形式。这种签字方式在保险业务中具有重要意义,它确保了保险单据的合法性和有效性。在保险单据的会签过程中,相关责任人需对保险单据的内容进行仔细的审核和确认,确保各项条款的准确性和合规性,一旦所有相关责任人都签字确认,保险单据就具备了法律效力,可以作为保险合同的证明以及被保险人向保险公司提出索赔的重要依据。会签是某些保险单据特有的要求,并不是所有保单上的必填项,《跟单信用证统一惯例》(UCP)和《关于审核UCP600项下单据的国际标准银行实务》(ISBP)均没有要求保险单据上必须有会签栏。保险单据是否需要会签,应根据保险单据本身的要求来确定。

实务中,保险单据要求会签的情况时有发生,常见的保单会签要求有两种情形。第一种情形是保单表面显示“单据必须由被保险人会签才生效(THIS DOCUMENT IS NOT VALID UNLESS COUNTERSIGNED BY THE INSURED)”,此情形下保单的生效条件必须经被保险人会签。ISBP821 A38款规定,如单据含有诸如“未经个人或实体会签或签署,本单据无效(THIS DOCUMENT IS NOT VALID UNLESS COUNTERSIGNED OR SIGNED BY NAME OF THE PERSON OR ENTITY)”或类似措辞,相应的方框、栏位或空白处须载有会签此单据的个人或实体的签字和名称。ISBP821 K5款还规定,如果保险单据要求由出具人、被保险人或某具体实体会签,保险单据必须会签。笔者认为,根据上述条款,如果保险单据表面明确显示必须由被保险人或其他具名实体会签才能生效,或者明确显示要求会签,保险单据相应的方框、栏位或空白处必须显示符合要求的会签。

会签的另一种情形是保单表面显示“除非由被保险人会签,此保险证明不可转让(THIS CERTIFICATE NOT TRANSFERABLE UNLESS COUNTERSIGNED BY THE ASSURED)”。这意味着保单必须经被保险人会签才能够进行转让。保险单据上一般都会显示被保

阅读全部文章,请登录数字版阅读账户。 没有账户? 立即购买数字版杂志